The client's request had been without artistry—merely something pretty to sit on his mantelpiece and announce special family occasions.

客户的要求没有什么艺术性，仅仅是一些在他的壁炉上，展示特殊的家庭聚会。

youdao

We celebrated Christmas much as we would have in Canada, except that we weren’t with our families in our homes during that very special family-oriented holiday season.

除了不是和我们的家人在一起，我们就像是在加拿大一样，庆祝了圣诞节。 在我们家乡，这个季节是一个特别适合全家一起过的节日。

youdao

Cassie knew clearly which bean she would choose for the competition, for her family had planted a special "family bean".

卡西很清楚她会选择哪种豆子来参加比赛，因为她的家人种了一种特殊的“家族豆”。

youdao

Thanksgiving is special for our family because like so many families our adult children live around the country.

VOA: special.2009.11.23

Well I've been taking this course or I've been part of this course for the last three years so every years 0 at Harvard I've been part of CS50 and it's a really special class or organization to be a part of-- really a family and I think Cansu will talk a little bit about that.

在过去的三年里,我一直在学习这门课程,所以，每年我都是哈佛大学CS50课程中的一分子0,这是一门特别的课程,大家就像一家人,我想Cansu会谈谈这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"At times the contentious battle is between the interests of the masses, the public,of the nation, of the people,and the interests of a special elite group, either family,cronies or political elements.

VOA: standard.2009.12.21

The military has tried to help by creating special Family Readiness Groups or FRGs.

NPR: Support Groups for Soldiers' Families Struggle

There he opened it out on the table (reserved for entertaining the Boss and celebrating special family occasions) and carefully lifted the Lindbergh portraits from the tracing paper protecting each drawing and lined them up on the tabletop.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'

In terms of pure sound, then, there's more focus on exactly what's played, and listening to the intimate dialogue among these three fine musicians, it's clear that cellist Alisa Weilerstein comes from a special family and a special musical circumstance.

NPR: Family Affair, and Dvorak's Invited